作者spacedunce5 (CJ)
看板Translation
标题[中英] 傲娇
时间Sun May 29 17:16:23 2011
deponent (adj)
1. a type of verb in Latin that has passive appearance but active meaning.
2. a type of verb in Classical Greek that has middle-voice appearance but
active meaning.
看似被动却是主动，不就傲娇吗？
顺带一提，估狗翻译说傲娇是 playfully。
--
英语文工作室
http://www.wretch.cc/blog/jsengstudio/
个板
defenestrate
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.98.168
1F：→ spacedunce5:Don't be so deponent, you! 05/29 17:16
2F：→ EVASUKA: He is tsundere by nature. XD 05/30 09:17
3F：→ spacedunce5:上tvtropes了XD CAUTION: HEAVILY ADDICTIVE LINK ↓ 05/30 21:51
5F：推 weeee333:tvtropes 那个链接有毒勿进（会吃掉你所有时间的那种毒） 05/30 22:12
6F：→ spacedunce5:楼上受害者 05/30 23:14