作者amorch (阿毛客)
看板Translation
标题[妙语试译] 2011.06.09 乔治‧卡林
时间Thu Jun 9 16:16:26 2011
Have you ever noticed that anybody driving slower than you is an idiot,
and anyone going faster than you is a maniac?
-- George Carlin
你有没有注意过：开车比你慢的人是白痴，比你快的人是疯子？
-- 乔治‧卡林
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.26.215
2F：→ chingfen:所以...介於两者之间的是.... 06/09 16:57
3F：推 tcraw:...还真的是这样 06/09 18:00
4F：推 johanna:还用得着他说？ XD 06/09 18:08
5F：→ johanna:那只猫好剽悍...（可惜照片拍坏了，下面看得到人的手 XD） 06/09 18:34
6F：推 Raist:XDDDDDDDDDDDDDD 中肯 XDDDDDDDDDDDD 06/09 18:42
7F：推 spacedunce5:carlin...i could do a whole series just about him 06/09 19:53
8F：推 weeee333:他好像我家的罔市！好可爱 >//////< 06/09 23:26
9F：→ weeee333:话说 comedian 根本就是现代哲学家吧... 超中肯 XD 06/09 23:28
10F：推 ninicat0821:本日最中肯 猫也太可爱>////< 06/13 10:07