作者amorch (阿毛客)
看板Translation
标题[妙语试译] 2011.06.27 彼得‧德‧孚瑞思
时间Mon Jun 27 18:05:08 2011
The murals in restaurants are on a par with the food in museums.
-- Peter De Vries
餐厅的壁画，跟美术馆的食物水准相同。
-- 彼得‧德‧孚瑞思
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.58.79
1F：→ amorch:餐厅的壁画没什麽好看，就像美术馆的食物没什麽好吃。 06/27 18:05
2F：推 lovinfaintly:好中肯XD 06/27 18:26
3F：推 callcallpp:糟糕..我还挺喜欢某几间餐厅壁画的>/////< 06/27 18:43
4F：→ shuen1217:那你也会喜欢博物馆食物吧! 其实我还满喜欢的xd 06/27 22:06
5F：推 Raist:其实以台湾的文化而言 说成百货公司的美食街比较适合 XD 06/27 22:37
6F：→ Raist:虽然现在的百货公司美食街跟以前的水准不太一样了 Orz 06/27 22:38
7F：→ tengharold:美术馆食物贵，餐厅壁画嘛... 06/28 04:36
8F：推 spacedunce5:在有壁画的餐厅能坐下来看也很贵 06/28 07:38
9F：推 callcallpp:我还真的没吃过博物馆的食物XD..百货的倒是吃过 06/28 10:31
10F：推 ChanChanBing:XDDD 06/29 01:49