作者junko404 (曾经沧海难为水)
看板Translation
标题[试译]梅．蕙丝
时间Sun Jul 31 22:52:31 2011
You only live once,
but if you do it right, once is enough
－Mae West
你只能活一次，
但是如果能活出你想要的人生，一次就够了
－梅．蕙丝
刚刚在电视上看到的，很喜欢这句话，就来试译看看^^;
（译英文好难啊orz）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.189.173
1F：推 singlesky:也喜欢这一句:) 07/31 23:21
2F：推 johanna:人生虽然只有一回，若能好好把握，一回便已足够。 08/01 04:16
3F：推 l10nel:楼上的好 08/01 05:44
4F：推 spacedunce5: 足矣。 08/01 08:59
5F：→ junko404:不愧是花大（膜拜） 08/01 10:03
6F：推 callcallpp:花大高明~~ 08/01 23:11