作者amorch (翻译即作孽)
看板Translation
标题[妙语试译] 2011.08.05 爱德华‧艾比
时间Fri Aug 5 22:38:04 2011
When a man's best friend is his dog, that dog has a problem.
-- Edward Abbey
当一个人最好朋友是他的狗时，那条狗麻烦大了。
-- 爱德华‧艾比
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.25.112
2F：推 chingfen:如果真的是XXX，那应该早挂了...= = (眼神还那麽清澈 08/05 23:19
3F：推 spacedunce5:说那狗有问题好像比较能保留模棱两可的趣味？ 08/06 00:44