作者ninicat0821 (罗西欧)
看板Translation
标题[西语试译] 2011.08.08 叶夫杜山柯
时间Mon Aug 8 19:49:21 2011
La vida es un arco iris que incluye el negro.
--Yevgeny Yevtushenko
生命是一道包含黑色的彩虹。
－－叶夫杜山柯
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.127.149
1F：→ ninicat0821:其实他是俄国诗人 可是我不会俄文XD 08/08 19:50
2F：推 amorch:Richard of York gave battle in vain. 08/08 19:55
3F：→ ninicat0821:我小时候老师教的东西耶XDDDDDD 08/08 20:01
4F：推 spacedunce5:话说黑色是什麽波段？（大误 08/08 20:25
5F：→ kenneth1018:红+橙+黄+绿+蓝+靛+紫="黑"!!(无误:P) 08/08 22:23
6F：推 chingfen:七彩「色光」加起来是白光的喔...XD 08/08 22:41
7F：→ chingfen:七彩颜料加起来才是黑的啦...XD 08/08 22:42
8F：推 junko404:黑色就是没有任何光喔，当然人眼看不到的红外光跟紫外光 08/09 02:06
9F：推 junko404:也可以说是黑的，>780nm或<380nm，但是正确来说黑色没有 08/09 02:10
10F：→ junko404:波段（推眼镜认真貌XD） 08/09 02:10
11F：推 spacedunce5:喔喔楼上认真了！ 08/09 09:20
12F：→ ninicat0821:J大好认真XDDDDD 08/09 09:37