作者junko404 (曾经沧海难为水)
看板Translation
标题[格言试译] 2011.08.22 大川博
时间Tue Aug 23 00:07:18 2011
幸运といい、不运といい、それは後になって言えることである。
ただ自分がよいと思うところを现実の条件から里付けし、
あとは勇を鼓して一歩踏み出すだけである。
－大川博
这个决定的结果是幸或不幸，要事後才能评断。
现在能做的，只有用客观条件来增强自己的信心，
还有鼓起勇气踏出第一步而已。
－大川博
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.194.156
※ 编辑: junko404 来自: 218.167.194.156 (08/23 00:08)
※ 编辑: junko404 来自: 218.167.194.156 (08/23 00:09)