作者junko404 (曾经沧海难为水)
看板Translation
标题[格言试译] 2011.09.01 埃利诺．罗斯福
时间Thu Sep 1 00:44:07 2011
目の前の恐怖に真っ向から立ち向かう経験をするたび、
あなたは强さと勇気と自信を身につけることができるのです。
－エレノア・ルーズベルト
每次正面迎接眼前恐惧，
都能让你产生坚强、勇气与自信。
－埃莉诺．罗斯福
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.190.79
1F：→ junko404:又是一个二次翻译，不过我还蛮喜欢这句话的 09/01 00:44
2F：→ YiHsuang:刚好选到同一句耶，真刚好ＯwＯ 09/01 10:07
3F：→ junko404:真有默契（握手） 09/01 14:44