作者qoo821202 (Dennis~~)
看板Translation
标题[杂问] 英文双重否定的问题
时间Sun Sep 4 14:14:47 2011
一般来说双重否定的语句意思就会转变为肯定
但是有些句子像是
I don't want nothing at all.
I've never ever loved no one before you.
这类句子常在歌词里出现
双重否定後意思似乎仍表否定
请问这是一种强调语气吗? 是否属较不正式的用法?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.120.15
1F：→ spacedunce5:请去 Eng-class 09/04 16:10