作者junko404 (曾经沧海难为水)
看板Translation
标题[格言试译] 2011.09.06 大久保雄策
时间Mon Sep 5 22:36:14 2011
小説の醍醐味とは、他人の人生を活字を通して追体験できること。
その中で、人生の最後には何を感じ、思い、気付くのかといった、
登场人物それぞれのあり方を突き诘めることで、
だれしも自分の今の生き方が见えてくるはずだと信じました。
－大久保雄策
小说的精髓在於透过印刷文字就能体验他人的人生，
从中探索不同角色在人生最後阶段的感受、心情、体悟等生存之道。
相信无论是谁都能在这样的过程中，找出自己当下面对人生的态度。
－大久保雄策
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.201.220
※ 编辑: junko404 来自: 218.167.201.220 (09/05 22:37)
1F：推 Archuri:有错字 :p 精髓 09/06 00:08
※ 编辑: junko404 来自: 218.167.201.220 (09/06 00:09)
2F：→ junko404:已改，谢谢<(_ _)> 09/06 00:09