作者amorch (阿毛客)
看板Translation
标题[妙语试译] 2011.09.09 丽塔‧鲁德娜
时间Fri Sep 9 19:29:19 2011
My mother buried three husbands, and two of them were just napping.
-- Rita Rudner
我妈埋葬了三个老公，其中两个只不过打个盹而已。
-- 丽塔‧鲁德娜
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.23.251
1F：→ amorch:迫不及待，黛玉葬…夫 09/09 19:43
2F：→ amorch:gold digger 也可以是 grave digger 09/09 19:46
3F：推 lifegetter:才打个盹，就被臭骂的口水淹死 09/09 22:13
4F：→ hecati:oops... 09/10 10:25
5F：推 Raist:想遗产想疯了.... 09/11 22:10