作者Fallens (不断地做蠢事)
看板Translation
标题[英中] 汽车零件业单字请教
时间Thu Sep 29 09:20:46 2011
各位版大好
小的目前刚进入汽车零件业从事品保的工作
有些国外文件需要翻译给我们公司上级长官
目前碰到一个小问题 deviation request
这是一个文件的标题...所以无法提供段落文章
这个字我不是很确定有没有个正确的中文议法
目前网路上查到的是 差异申请
但想说不同产业可能会有不同的说法
因此来求助一下
除了回覆在这里供大家参考讨论外
也请顺便回覆一封到本人站内信箱 谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.182.98
※ 编辑: Fallens 来自: 59.120.182.98 (09/29 09:22)