※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1Edk9qrJ ] 作者: howsptt (浩尔) 看板: Gossiping 标题: Re: [新闻] 温泉鱼咬脚 恐散播爱滋 时间: Wed Oct 19 22:45:03 2011 英国健康保护局原文 http://0rz.tw/8CHjs 原文要强调的明显是感染机会相当低 怎麽施潘两位记者的报导转而强调「可能」 造成民众紧张? 而且原文只字未提亚洲 试问第二段的英国对亚洲提出警告何来有自? 如果所有编译的新闻都要阅听人自行查证 我们为什麽需要编译? 请新闻工作者尊重新闻专业 报导事实! ※ 引述《tera (おわた＼(^o^)／)》之铭言： : 1.新闻连结: : http://app.nexttv.com.tw/applenews/article/art_id/33749644/IssueID/20111019 : 2.新闻内文: : 【施翩、潘岳╱综合报导】 : 号称能让脚ㄚ子光滑溜溜的疗法「小鱼咬脚」，受到国内外爱 : 美人士风行。但英国健康保护局（ＨＰＡ）昨警告，包括爱滋 : 病毒（ＨＩＶ）及Ｃ肝都可能在鱼池中散播。 : 英国官方提警告始於亚洲的「小鱼咬脚」，是让淡红墨头鱼吃 : 掉脚上的废皮，因新奇及搔痒感，近年在欧美流行。 : 英国健康保护局指出，鱼池中微生物可能携带细菌并透过泡脚 : 传染。若使用者带有血液传染疾病的病毒，如爱滋病毒、Ｃ型 : 肝炎病毒等，後继使用者可能感染。 : 英国健康保护局顾问柯布莱德（Hilary Kirkbride）说，血液 : 传染疾病透过鱼池散播机率虽不高，但糖尿病、牛皮癣患者或 : 免疫力较低的民众感染机率较大，应尽量避免。 : 宜兰县礁溪许多温泉饭店都设有温泉鱼SPA池，吸引游客泡脚。 : 礁溪山泉大饭店副总余曼玲说，三年前就有外国媒体报导温泉 : 鱼会传染疾病，当时生意未受影响，这几年客源也相当稳定； : 至於这次是否影响生意，尚待观察。 : 业者：定期换鱼 : 业者说，温泉鱼SPA使用的水属流动活水，会带走细菌，且定期 : 更换健康鱼种，不用担心传染疾病，业者也禁止脚部有伤口或 : 香港脚等民众入池，迄未接获民众反映染病。 : 温泉鱼小档案 : 学名：淡红墨头鱼（Garra rufa） : 俗称：医生鱼、土耳其青苔鼠 : 体型：2至4公分 : 产地：土耳其、约旦、伊拉克等中东国家淡水水域 : 特性：适合生活在碳酸氢钠泉、水温最高可达43℃，嘴部吸吮力强 : 资料来源：宜兰县府农业处 : 3.备注: -- 我的战争尚未成为历史。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.31.224

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: howsptt (122.117.31.224), 时间: 10/19/2011 22:46:16