作者Lohan (纵是归乡亦路人)
看板Translation
标题Re: [英中] 求诗中翻英
时间Sun Nov 6 14:49:35 2011
姑且一试:
: 原诗:
: 把你的影子加点盐
: 腌起来
: 风乾
: 老的时候
: 下酒
A pinch of salt with a shadow of you
preserved and
dried
in old age
to savor with drink
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.5.213