作者DLMC (永保安康)
看板Translation
标题[英中] Dilbert 20111119
时间Sun Nov 20 11:50:39 2011
http://dilbert.com/strips/comic/2011-11-19/
1.
老板：我想开除瓦力，但我又不能冒着没有他的风险。
2.
老板：他说他是唯一能够为 赛博扑平 系统写程式的人。
3.
猫伯特：你确定他所言不虚？
老板：一定是的。其他人都没有听过这个系统。
--
这篇的笑点在Zeberpupin这个系统，
事实上是没有这种东西的，而这个名子似乎没什麽意义。
（应该是Wally胡诌出来的....）
不知道用音译的话，有没有什麽有趣的谐音呢？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.108.83
1F：推 l10nel:「林北片尼」系统？XDDDDD 11/20 11:59
2F：推 fw190a:会不会从cyber-punk-ing?掰来的 11/20 18:23
3F：推 juotung:pooping? 11/21 07:45