作者DLMC (永保安康)
看板Translation
标题[英中] Dilbert 20111130
时间Thu Dec 1 08:37:14 2011
http://dilbert.com/strips/comic/2011-11-30/
（卡萝向老板报告工作的进度）
1.
卡萝：我把你要的所有员工资料都打完了。这可是花了整个周末的时间。
2.
老板：我应该要跟你说我不需要这些资料了。
卡萝：该死！你这个不顾人死活的混蛋*！
3.
老板：你真的全部都打完了？
卡萝：可能啦。算我们扯平好了。
--
* monster字面上是怪兽，不过这里如果直接用它的话，有点诡异，
所以改用隐含的意思「混蛋」，不知道这样有没有太过头？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.184.127