作者DLMC (永保安康)
看板Translation
标题[英中] Dilbert 20111201
时间Fri Dec 2 08:55:20 2011
http://dilbert.com/strips/comic/2011-12-01/
（呆伯特正和清洁工讲话）
1.
呆伯特：请不要把会议室里的白板内容擦掉。上面有我的专案时间表。
2.
清洁工：我没办法保证耶。当我作这工作时，
会不知不觉出现行屍走肉般的反射动作。
3.
呆伯特：我真羡慕你。
清洁工：需要一些时间去和你的时间表道别吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.184.186
1F：推 fw190a:第2格，感觉是要表达他工作时会进入殭屍般反射动作的模式? 12/02 10:09
2F：→ fw190a:所以呆伯特才要羡慕他可以无知觉的进行工作 12/02 10:10
3F：→ DLMC:@fw190a 的确是:) 我的翻法可能有点拗口呀...>__< 12/02 13:37
4F：推 iv1105:"我在工作时会切换成像是殭屍的自动模式" 12/06 04:31
5F：→ iv1105:冏...好像还是怪怪的... 12/06 04:32