作者johanna (HANA)
看板Translation
标题[公告] 冬季派对开放报名
时间Mon Dec 5 09:49:05 2011
时间：
12/25（日）14:00～18:00
地点：
捷运公馆站附近（详细地点站内信通知）
费用：
200元（含饮料）
报名方式：
限本人推文报名，请写清「报名」二字，并注明「语系」
限制条件：1.
全职或兼职译者 2.
参加过本板板聚 3.
在本板写过自介（有一项即可）
报名期限：
12/22（四）晚上12点截止
为协助译者增加战友，本板从开张以来每季都会举办板聚，
至今已是第五次，也就是满
一周年罗！
所以这次除了让大家互相熟悉的自介之外，还增加许多节目，
包括
板友作品展（←自由参加）、
团体游戏、
交换礼物等，
请大家用同乐会的心情带着零食来玩吧～
关於交换礼物，为了方便参加者提早准备，先解释规则：
入场时集中存放礼物，并且登记「颜色、形状、质感」之类的形容，
每人自介过後可以依照上述线索自行挑选礼物。
例１：
「1号→白色、长长的、毛毛的」
猜想是围巾，打开一看发现是活跳跳的兔子（可爱取向）
例２：
「6号→透明、香香的、湿湿的」
估计是香水，拿到以後发现是洗衣精（实用取向）
例３：
「8号→比拇指短、比小指扁、比中指硬」
一直没人要，最後拿到的人发现是随身碟（低调取向）
为了让收到礼物的人更惊喜(?)，欢迎各位尽量发挥创意 XD
（请怀着祝福的心意，严禁可怕或会爆炸的东西。）
建议价格一两百元左右，想要佛心大放送也没问题！
就等大家踊跃报名罗～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.153.136
1F：→ johanna:报名日文派！请不要送昆虫！（这麽怕被整何必玩这招……） 12/05 09:52
2F：推 shuen1217:报名~ 英文派@@ 交换礼物感觉很有趣xd 12/05 19:47
3F：推 spacedunce5:报名～（无误 12/05 22:25
4F：→ johanna:要写外观或用途都行 当作在写广告词也行 总之误导为上 XD 12/06 02:04
5F：推 shadowydark:报名:) 12/06 11:25
6F：推 meowlynn:报名（英文组；零食登记：欲携带咸零食一种。） 12/06 21:38
7F：推 junko404:报名日文派！还没想到要带甚麽零食XD 12/12 16:49
8F：→ miau2:报名英文组！ 期待交换礼物ww 12/15 10:38
9F：推 Archuri:爆名日文，开始烦恼要准备什麽...... 12/15 20:18
10F：→ johanna:礼物普通点就好（也比较安全 XD） 把心思放在形容吧～ 12/20 12:09
11F：推 yulius:低调（？）报名日文，会带零食XD 12/20 14:31
12F：推 shadowydark:补充 是日文组会带零食 12/20 23:24
13F：推 ChibiYou:看到这篇之後就默默去买礼物，不过最後还是去不成 T口T 12/21 10:16
14F：→ brookuma:报名！目前英文为主,偶而也会接日文案 12/21 10:43
15F：推 weeee333:报名一位英文组！ >///< 板主辛苦了！ 12/21 22:50
16F：推 spirits2:日文报名一位！点心要带多少啊; 12/21 23:46
17F：→ johanna:看诚意（误） 每人各带一样就很够了吧？ XD 12/21 23:47
18F：→ johanna:因为该场地没有餐点，想说大家自备一些零食比较好... 12/21 23:49
19F：推 pelicanper:报名英文组!终於可以参加了@@ 12/22 20:39
20F：推 Lohan:两三天没上站，还好看到了XD 报名英文组~~~ 12/22 22:30