作者shuen1217 (Rebecca)
看板Translation
标题Re: [心得] 板聚感想
时间Sun Dec 25 23:08:27 2011
写个简短的心得~~
这次聚会 大多数的译者都是soho族 接案在家做~
只有我是上班族XD
不过我觉得我个性比较适合上班
上班会比较有效率
不然我肯定是睡到中午 翻到半夜三点XD
上班可以强迫我正常作息+_+ 以及工作不用&不能带回家
公私分明(?)这样
这次板聚很用心~~ 感谢两位板主&协办(xd?)的板友
交换礼物很好玩~~ 虽然没有抽到高级手工书衣+_+
不过巧克力始终是我的爱啊~~~
几个活动都很有趣~~
画图猜物很好玩 没想到大家都满会画的xd
一分钟写成语 则是刺激了我逐渐萎缩(?)的中文脑@@
(幸好脑子还残存一些高中时代放进去的成语xd)
蛋糕很好吃(炫耀) 感谢板主招待:)
期待下次板聚^^
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.12.66
1F：推 chingfen:大家都来炫耀蛋糕好吃啊....(没跟到的人...叹～ 12/25 23:10
2F：推 spacedunce5:推手工书衣!!!!!!! 12/25 23:14
3F：推 Archuri:我也是上班(?)族!! 还有我没吃到蛋糕 orz 12/25 23:16
4F：→ shuen1217:可是你不是上班族译者啊xd 你们上班是做别的事~~ 12/25 23:19
5F：→ shuen1217:药剂师跟写研究报告(是吗?)不能算吧xdd 12/25 23:20
6F：→ shuen1217:我的意思是上班族+译者这样 12/25 23:20
7F：推 johanna:啊！书衣我忘了拍照留念……板鹿也忘了拍照留念 orz 12/25 23:22
8F：→ johanna:结果今天拍到的只有马头 orz 12/25 23:23
9F：推 meowlynn:我有拍到蛋糕（得意貌） 12/25 23:36