作者DLMC (永保安康)
看板Translation
标题[英中] Dilbert 20111228
时间Thu Dec 29 09:26:09 2011
http://dilbert.com/strips/comic/2011-12-28/
1.
老板：别让任何人打扰我。我要去上一堂增进我优异领导能力的线上课程。
2.
卡萝：当你去上课的时候，我也会去上一堂线上课程，
学习如何不理你那愚蠢且虚伪的优异领导能力。
3.
卡萝：放马过来吧！
老板：好诡异呀。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.162.210
※ 编辑: DLMC 来自: 203.67.162.210 (12/29 09:26)
1F：推 yier:不太懂第3段 12/29 09:35
2F：→ DLMC:我解释是：老板不能了解为什麽卡萝要去上这样的课 12/30 07:06
3F：→ DLMC:因为老板一向都自我感觉良好，认为自己是相当优秀的经理人 12/30 07:07
4F：→ DLMC:所以他觉得卡萝的反应怪怪的....>___< 12/30 07:08