※ [本文转录自 Eng-Class 看板 #1F04UexC ] 作者: Kalovi (Teen Top崔勾！) 看板: Eng-Class 标题: [求译] 这两句的意思 时间: Sun Jan 1 19:46:45 2012 1.What gets measured gets done. 可测量的就可做好。 2.It's also possible that the kind of interorganizational learning and system interoperability that are instrumental to organizational changes such as the adoption of e-government have proven difficult within a federal bureaucracy long recognized to suffer from functional silos detrimental to horizontal integration. 对组织变革有益的，也可能是如电子化政府采用等的组织间学习和系统交互运用种类， 这证明了很难在长久被认为... 很不懂第二句的意思， 请指教。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.152.104

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: Kalovi (203.73.152.104), 时间: 01/01/2012 19:48:16