作者DLMC (永保安康)
看板Translation
标题[英中] Dilbert 20120104
时间Thu Jan 5 07:37:05 2012
http://dilbert.com/strips/comic/2012-01-04/
1.
呆伯特：根据这份新的资料，你将要改变我们专案的目标。
2.
老板：我并没有要改变。
呆伯特：啥？
3.
（回家後，呆伯特讲了今天的事给狗伯特听）
呆伯特：今天我学了一课，最好不要去猜别人在想什麽。
--
* 第二格的 think? 不知道是什麽意思...@@"
感觉直接翻成中文太奇怪，所以就留白了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.184.117
1F：推 Mosquitoe:2.老板：我不干这种事。呆伯特：哪种事？思考吗？ 01/05 12:20
2F：推 samuraiboy:原来如此 01/05 14:18
3F：→ DLMC:@Mosquitoe 感谢呀！原来是这个意思。 01/06 07:11
4F：→ DLMC:这样翻让整篇有画龙点睛的效果呀！ 01/06 07:12