作者DLMC (永保安康)
看板Translation
标题[英中] Dilbert 20120113
时间Fri Jan 13 15:10:15 2012
http://dilbert.com/strips/comic/2012-01-13/
1.
（老板与呆伯特一对一面谈）
老板：因为「包债危机*」造成了经济不稳定，我没办法帮你加薪。
2.
老板：还好，我们的执行长不会因此而离开，因为董事会保证给他更多的股票选择权。
3.
呆伯特：那危机结束後呢？
老板：执行长会行使他的选择权。
--
* Elbonia 是呆伯特里虚构的国度，基本上是以东欧独立国家国协为蓝本。
呆伯特的公司在爱包尼亚有工厂，在去年12月那边还发生了因节能而产生的工安事故(XD)
2011/12/14 爱包尼亚工厂发生了工安事故。
2011/12/15 老板向执行长报告这起事故。
Elbonian debt crisis 应该是暗喻欧债危机:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.184.117