作者DLMC (永保安康)
看板Translation
标题[英中] Dilbert 20120211
时间Mon Feb 13 09:20:07 2012
http://www.dilbert.com/2012-02-11/
1.
（老板请呆伯特来办公室罚站）
老板：据线报，你在会议中非常的自大。
2.
呆伯特：那是因为我对技术有比较深的了解，并且有道德上的义务不要让笨蛋破坏一切。
3.
老板：或许你可以好声好气一点。
呆伯特：谁也无法停止那麽优秀的我*。
--
* There's no kill switch on awesome.
直接翻很奇怪，另有个翻法「如此棒的我，没有极限。」XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.167.122
1F：推 physmd:老板：或许你应该收敛一点 02/13 09:54
2F：→ physmd:呆伯特：我的帅劲可是无法挡阿～ 02/13 09:56
3F：→ DLMC:（笑） 02/14 09:25
4F：推 JosephChen:谁叫我天生就是这麽厉害 我也很无奈阿 (摊手) 02/16 20:23