作者KiroKu ( who)
看板Translation
标题[英中] Dilbert 20120221-20120224
时间Fri Feb 24 16:35:01 2012
20120221
http://www.dilbert.com/2012-02-21/
1. 呆伯特:哇 我发现希格斯玻色子了
2. 色子:建造方舟
3. 呆伯特:没事找事做(关掉)
注higgs boson:
http://en.wikipedia.org/wiki/Higgs_boson
20120222
http://www.dilbert.com/2012-02-22/
1.女同事:我打你手机你从来不接
瓦力:我电池没电了
2.女同事:也许你该充一下电
瓦力:我没那时间
3.女同事:(怒)你整天在干吗有那麽忙吗
瓦力:对初学者来讲我已经讨论这个太多次了
20120223
http://www.dilbert.com/2012-02-23/
1. 老板:市场上对於比手机大比平板小的产品还有空间
2. 呆伯特:所以你要我设计一个烂平板甚至烂透了的手机?
3. 老板:在我心中他会是市场新宠
呆伯特:你该把你的心离开你的新宠
注:我猜最後一句应该是有双关吧(niche=壁橱 凹陷)
20120224
http://www.dilbert.com/2012-02-24/
1. 瓦力:这是史芬,我们最大的爱波尼亚客户
2. 瓦力:喔,不要握手,这很不礼貌,第一次见到爱波尼亚人要先亲他的手套(mitten)
3. 史芬:认真的吗?
瓦力:我们才开始呢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.196.33
※ 编辑: KiroKu 来自: 140.122.196.33 (02/24 16:37)