作者DLMC (永保安康)
看板Translation
标题[英中] Dilbert 20120525 ~ 0529
时间Wed May 30 10:32:38 2012
Dilbert 20120525
http://dilbert.com/strips/comic/2012-05-25/
1.
(老板、瓦力、艾莉丝、呆伯特及阿苏在开会)
瓦力心想:记得曾有次要听完一个主题,才可以提出我那随口胡诌的意见。
2.
(瓦力马上向老板发言)
瓦力:我觉得我们该把整个流程虚拟化,并把它搬到云端去。
3.
老板:嘿,这真是个不错的意见!
瓦力心想:嗯,这样事情单纯多了。
Dilbert 20120526
http://dilbert.com/strips/comic/2012-05-26/
1.
(呆伯特去见老板)
呆伯特:我需要一个叫「决策」的东西。
2.
呆伯特:你可能不知道这个词是什麽意思,所以我刚刚寄了一个它的定义连结给你。
3.
(呆伯特会後去跟瓦力闲聊)
呆伯特:在没有网路之前,大家是怎麽讽刺别人的?
瓦力:可能那时候的人不需要吧。
Dilbert 20120528
http://dilbert.com/strips/comic/2012-05-28/
1.
(大家在等老板来开会)
老板:抱歉,我来晚了。
2.
老板:因为即使是我最不重要的事,都比你们所有的事情加在一起还重要。
3.
老板:从我善於设定先後次序,就可以知道我所言不假。
Dilbert 20120529
http://dilbert.com/strips/comic/2012-05-29/
1.
老板:你那些没说出来的目标进度如何?
呆伯特:啥?
2.
老板:我是根据我脑中那些没提及过的目标来问你的。
3.
老板:所以进度如何呢?
呆伯特:一切都在掌握之中。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.167.21
1F:→ dunchee:"I remember a time .../I remember there was a time .." 05/31 01:36
2F:→ dunchee:意思是...以前是那样 "...曾有次"变成只有一次 05/31 01:37
3F:→ DLMC:了解! 06/04 10:17