作者can1220 (Can)
看板Translation
标题[讨论] 关於工作"外务"的翻译
时间Wed Jun 6 22:12:59 2012
原PO之前有当过外务工读生
工作内容主要就是收送公司稿件
因为写履历表时可能会用到
想说搜寻一下
不过针对外务这个字去蒐寻却搜寻不太到....
请问一下该用哪个字呢?
如果把这个工作当成打杂的
那是否也可以称handy man呢?
或是?
麻烦大家解答了
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.80.60
1F：→ spacedunce5:改分类或去 Eng-class 06/06 22:17
※ 编辑: can1220 来自: 140.120.80.60 (06/06 22:19)
2F：→ DarkD:打杂的职称修饰版:office/administrative assistant 06/07 00:08
3F：推 spacedunce5:XDD 06/07 07:09