作者pmvc (GP.CHEN)
看板Translation
标题[中英] "另有销售啤酒"一句请求指教
时间Sun Jul 15 01:30:45 2012
原句"另有销售啤酒"
译句"Moreover, we also sell beer."
感觉有点翻的太白话，但也不知从何修起
还望各位赐教(鞠躬
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.146.149
1F：→ pentimento:moreover+also=redundance 07/15 08:28
2F：推 stone1980:beer available too! （我想到的更白话） 07/16 23:32
3F：推 HornyDragon:We also serve beer. XD 07/17 20:48