作者DLMC (永保安康)
看板Translation
标题[英中] Dilbert 20120706 ~ 0717
时间Wed Jul 18 08:04:00 2012
Dilbert 20120706
http://dilbert.com/strips/comic/2012-07-06/
1.
老板:我们要的就是一个多样化策略来激发创新。
2.
呆伯特:或是你可以不要在扼杀我们已经有的创新。
3.
老板:这是我这辈子听到最蠢的想法。
呆伯特:看吧,又扼杀了。
Dilbert 20120707
http://dilbert.com/strips/comic/2012-07-07/
1.
(老板去找执行长)
老板:我们一位主要投资者发现你的履历有个地方不太对。
2.
老板:你说你有工程学位,但事实上你却是有…
3.
老板:从依芙学位及诱饵商店得到的戏偶认证。
执行长手上的戏偶:董事会对执行长有信心。
Dilbert 20120709
http://dilbert.com/strips/comic/2012-07-09/
1.
执行长:我要澄清关於我浮报履历的八挂。
2.
执行长:严格上来说,我不是所谓技术上的工程师。
3.
执行长:但不妨这麽说好了,连教宗都会隐藏他的浏览纪录。
执行长手上的戏偶:这没什麽大不了的。
Dilbert 20120710
http://dilbert.com/strips/comic/2012-07-10/
1.
狗伯特:我决定成为一位创投家。
2.
狗伯特:我会跟有钱人拿钱,去投资那些毫无希望、注定失败的社群媒体新创公司。
3.
呆伯特:因为你乐於帮助创业的人?
狗伯特:因为我恨除了我以外的有钱人。
Dilbert 20120711
http://dilbert.com/strips/comic/2012-07-11/
1.
(艾莉丝碰到瓦力)
艾莉丝:我写了一个社群媒体行动应用程式,可以告诉我其它人有多少朋友。
2.
艾莉丝:没有朋友…75个点头之交…一个死敌…九个纠缠的网友…
3.
瓦力:你是不重覆算了我纠缠的网友?有些也是我的点头之交。
Dilbert 20120712
http://dilbert.com/strips/comic/2012-07-12/
1.
(创投)
狗伯特:我需要十万来投资地理资讯服务、社群媒体及云端新创公司。
2.
有钱人:我不会只因为你满口行话,就给你十万块的。
狗伯特:那一千万如何?
3.
有钱人:等等…这样听起来是个好投资。你会怎麽做?
狗伯特:我可以跟你说,但它很艰涩的。
Dilbert 20120713
http://dilbert.com/strips/comic/2012-07-13/
1.
(狗伯特新创公司董事会,有黄鼠狼、恐龙跟有钱人)
狗伯特:创投基金给了我们一千万,但我必须把他们其中一位加入董事会。
2.
有钱人:我应该担心董事会其它成员智商加起来不超过70吗?
3.
狗伯特:他们还没有笨到给我一千万。
恐龙:烧掉!
Dilbert 20120714
http://dilbert.com/strips/comic/2012-07-14/
1.
(呆伯特去存钱)
行员:谢谢你的存款,傻蛋!
2.
行员:我们会将它浪费在我们也搞不懂的复杂套利策略。
3.
呆伯特:你的诚实真让人耳目一新呀。
行员:谢谢,但这样让交叉销售变得更难了。
Dilbert 20120716
http://dilbert.com/strips/comic/2012-07-16/
1.
老板:我花500美元买了一间法拍屋。打算翻新後再卖出去。
2.
呆伯特:揭露书上有什麽警告吗?
老板:他们说那里整间都发霉,而且还有未爆弹。
3.
老板:但我不觉得在漏尿的违建旁,那些东西还会有作用啦。
Dilbert 20120717
http://dilbert.com/strips/comic/2012-07-17/
1.
(老板碰到卡萝)
卡萝:你只做了我帮你排的行程。
2.
卡萝:如果把你家的房价崩盘考虑进去,其实你赚的比我少。
3.
老板:你的重点是什麽?
卡萝:现在就像你是在为我做事。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.167.235
1F:→ DLMC:时间的关系,这次还是没办法打原文...T__T 07/18 09:47
2F:推 RC68:啊~ 对不起造成困扰,请依您的意思发文就好,别在意我曾说的话. 07/18 14:37
3F:→ RC68:谢谢您分享这一系列的文章^^ 07/18 14:38
4F:推 Quasimodo:Even the Pope hides his browser history...XD 07/18 19:34
5F:→ Quasimodo:crack squatters 吸毒的流浪汉 07/18 19:44