作者Quasimodo (阿毛客)
看板Translation
标题[妙语试译] 2012.07.23 艾美‧怀丝
时间Mon Jul 23 01:50:52 2012
They tried to make me go to rehab, but I said, "No, no, no."
-- Amy Winehouse
他们逼我入院戒酒，但我说：「不，不，不。」
-- 艾美‧怀丝
http://is.gd/XLJGuS 有生必有死，早终非命促。但恨在世时，饮酒不得
足。艾美‧怀丝喝挂一周年。
http://is.gd/D3fdKD 这位 Marianne Faithfull 是瘾界前辈，曾经风光
，曾经落魄。曾吞过一百五十几颗安眠药，曾流浪街头无家可归。最後居
然能戒掉十七年海洛英，东山再起。她前半生毁於大家耳熟能详的一首歌
http://is.gd/soMp7t。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.170.103.1
1F：推 RookieRun:毁於二字用得真妙XD 07/23 16:24
2F：推 spacedunce5:下次阿毛客回台我们为你筹办临时板聚！ 07/23 19:48
4F：推 spacedunce5:XDDDD 07/25 08:27
5F：推 Refauth:........XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/14 20:57