作者Quasimodo (Q)
看板Translation
标题[妙语试译] 2012.09.04 伦敦一匾
时间Tue Sep 4 15:09:58 2012
An international incident occurred here. 1850.
-- A Plaque in London
一八五〇年，这里发生一件国际大事。
-- 伦敦一匾
http://is.gd/CrVT5f
http://is.gd/IO6Tev
http://is.gd/Ack2LW
历史上的今天。
欧洲一八四八是革命之年。接下来镇压革命，哈拿将军凶残嗜杀、虐
待妇女，人称「奥地利屠夫」。一八五〇年九月四日，哈拿参观伦敦
Barclay & Perkins 啤酒厂，搬货工人群情激愤，奥地利将军被痛打
一顿。事後，酒厂拒绝惩罚工人，英国外相拒绝道歉。两年後，威灵
顿公爵葬礼，奥地利没派员参加。
一八六四年，义大利革命英雄加里波底访问伦敦，特地到酒厂向工人
致谢。对他来说，这是国仇，也是家恨。当年加里波底被奥地利部队
追着跑，妻子 Anita 病死，兵荒马乱只能草草掩埋，结果，屍体被
狗啃了…
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.63.183
1F：→ RookieRun:1989年，天安门广场什麽事也没发生 --蔡旺旺 09/04 15:15
2F：→ Quasimodo:Nothing whatsoever occurred here. 1989. 天安门一匾 09/04 15:51