作者Quasimodo (Q)
看板Translation
标题[妙语试译] 2012.10.23 丹尼斯‧莱利
时间Tue Oct 23 17:10:55 2012
England had Thatcher. We had Reagan. But at least we
have one thing we can hold over England's head. We
tried to kill Reagan.
-- Denis Leary
英国有柴契尔，我们有雷根。但至少有件事我们可以对英国
吹嘘：我们试过干掉雷根。
-- 丹尼斯‧莱利
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.170.2.48
2F：→ Quasimodo:IRA statement: Today we were unlucky, but remember 10/23 17:25
3F：→ Quasimodo:we only have to be lucky once. You will have to be y 10/23 17:26
4F：→ Quasimodo:lucky always. 读来令人脊背发凉。 10/23 17:27
5F：推 spacedunce5:上面那句後来就被小布希拿来当剥夺基本人权的理由 10/23 20:14
7F：推 weeee333:lol u always learn something new everyday! 10/24 09:56
8F：→ Quasimodo:true justice is always poetic...XD 10/24 18:32