※ 引述《adrolian (深蓝)》之铭言： : 因为第一句是整段的结尾，於是在中文看来，这样的叙事顺序就变得很奇怪，乍看之 : 下会搞不懂不是已经到了大门前吗，怎麽又讲起路上事情。 我觉得这应该没问题吧？举个例子好了 冒险队花了三个月才抵达平原的另一端。路上天气转冷，白日越来越短， 黑夜也越来越长。在地平线彼端他们可以看到那高耸入云的斜塔， 塔的四周似乎盖起了小镇。越接近小镇，就越能感受到人们生活的气息； 刺骨寒风中彷佛掺杂着刚出炉的面包香，使他们不自觉加紧脚步。 这种叙事手法在新闻报导可说是标准手法。 昨晚七时二十分在台伪市发生一起抢案，劫匪三人取走银楼六十万财物， 目前正由警方调查中。案件发生时银楼只剩下老板一人，匪徒假扮客人 先接近老板後，先由一人持西瓜刀挟持老板开保险箱，另外两人则砸毁 玻璃柜搜刮陈列的饰品。(以下略) 当然用在报导是为了尽快传达事实，让读者能够选择是否细读内容。 而用在小说则是一种舖陈手法，但无论如何这种叙述方式都很常见， 应该不会觉得奇怪吧？ 不过我不是文系的也没有任何国学背景，还请板上有学之士解说解说。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.97.23