作者: tigerloods (reaLLity sucKs) 看板: Translation
标题: [英中] 网站名称中翻英(mentorhub)
时间: Mon Jan 21 18:34:56 2013
大家好
小弟家的网站(mentorhub)一直想不到中文名称
mentorhub是一个课程网，连结在小弟的签名档里
网站主要是让大家分享知识、技能、跟生活体验
是一个线上刊登课程资讯，线下实体授课的平台
有请翻译版大神显灵 集思广益
--
宁可一思进 莫在一思停
http://www.mentorhub.com
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.34.50.92
※ 编辑: tigerloods 来自: 1.34.50.92 (01/21 18:36)
※ 编辑: tigerloods 来自: 1.34.50.92 (01/21 18:38)
1F：→ Quasimodo:就你最後一句啊：集师广益 XD 01/21 18:45
2F：→ gmp654:XD 这是反问句!!!!!!! 要不然翻 曼陀哈布 好了 01/21 23:33
3F：→ tigerloods:对齁 集师广益 听起来蛮有搞头的~ 01/22 00:14
4F：→ tigerloods:大家直觉都会直接音译 XD 01/22 00:15
5F：推 andygenisu:集师广益+1 实在是神来一翻 01/22 00:31
6F：推 gmp654:+1+1+1 01/22 02:17
7F：→ spacedunce5:下次请记得先提供自己的试译…… 01/22 14:24