作者Young21 (Young)
看板Translation
标题[英中] 非常生活化的字
时间Wed Mar 6 22:20:59 2013
拍团照时
常常会一起玩拍「跳跃照」
请问这个在英文道地用法是啥啊
试译： jump photo, jumping photo, jump-up photo...感觉都没有很优@@
就跟我们讲中文会很直接都讲 「欸来拍跳跃照~」
先谢谢强者们了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.245.185
1F：→ spacedunce5:eng-class 03/07 00:57