作者amm (亲亲我的宝贝)
看板Translation
标题[英中] 一个写法问题
时间Thu Jul 4 05:09:51 2013
各位大家好：
Terry is looking for John, ___________?
(A) Do you see him
(B) Have you seen him
感觉两个都可以，
请问哪一个才是道地英文写法呢？谢谢~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.122.163
1F：推 klchen:(A) 应该要是Did you see him吧......? 07/04 06:36
2F：推 klchen:我的感觉会是说B的意思是Have you seen him recently，是说 07/04 06:37
3F：→ klchen:这一阵子有没有看到他。 07/04 06:38
4F：→ klchen:我会用A 07/04 06:38
5F：推 tengharold:AB都可，看情况，然後这该上 Eng-Class 板吧？ 07/04 06:56
6F：推 klchen:推楼上 07/04 07:24
7F：→ spacedunce5:eng-class 07/04 15:40