作者changinglovi (swimmingbird)
看板Translation
标题[英中] 创新
时间Mon Jul 22 21:34:22 2013
Innovations do not develop in a vacuum but in a socially constructed
environment.
创新不会凭空发生，它是镶嵌在社会环境中的。
请益~~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.22.18.104
1F：→ Raist:镶嵌两个字怎麽来的? 如果硬要用这种字眼 我会选择用"发酵" 07/23 18:30
2F：→ Raist:起码有develop的意思 07/23 18:30
3F：→ Ianthegood:socially constructed environment翻成社会环境...? 07/23 19:09
4F：推 wohtp:一片虚空无法孕育革新；革新唯有来自社群互动的环境。 07/24 02:16
5F：→ wohtp:白话的说，就是有交流才有进步啦。Social在这里有社交的意 07/24 02:17
6F：→ wohtp:思。 07/24 02:17
7F：推 luciferii:socially constructed是专有名词...是要建构不是单纯 07/24 02:42
8F：→ luciferii:社群互动这麽简单 07/24 02:42
9F：推 k07206kimo:学到一课 感谢 07/24 08:32