作者a0000000010 (顺心)
看板Translation
标题[英中] 请帮我看一下我翻译的对吗~请回到我信箱~
时间Sun Aug 4 23:53:05 2013
中文
今年六月朋友参加铁人三项地点在台东，我顺便去看一下状况也帮加油一下~
这是满有趣的比赛，必须通过游泳、脚踏车及跑步的比赛。比赛有分
标准赛程(51.5KM)、半程赛程(25.75KM)，比赛有时间限制以标准赛程来说
游泳1.5KM要50分完成、脚踏车40KM要100分完成、跑步10KM要80完成。
半程赛程：游泳750M要30分完成、脚踏车20KM要60分完成、跑步5KM要40分完成。
若有机会我也满想参加比赛。
请问要如何翻译成英文呢???
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.2.17
1F：→ johanna:板规二 08/04 23:55