作者hsundo (hsundo)
看板Translation
标题Fw: [讨论] 想请大家帮我看看这分自传
时间Fri Aug 9 11:29:04 2013
※ [本文转录自 translator 看板 #1I160i1I ]
作者: hsundo (hsundo) 看板: translator
标题: [讨论] 想请大家帮我看看这分自传
时间: Fri Aug 9 11:21:14 2013
英文翻译中文
小弟不才自传
请大大赏光 如有需增加修改的地方请惠赐意见
谢谢
><
I am a part-time English Translator for a long time. For many years, I Enjoy
my life for translation. In order to become a good translator, I try every
means to improve myself. For example, I try to write my diary in English for
a long time, and read English novel, like Pride and Prejudice, The old man
and the sea, and etc…. The motivation to improve my skill in translation is
because I dreamed of attending big speech conference, and not only to see it
as a part-time job but my ideal goal as a life-career. Thanks for reading
this autobiography.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.109.99
1F：推 poqlas:可以到Translation发问喔~ 08/09 11:26
2F：→ hsundo:@@谢谢大大 08/09 11:28
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: hsundo (114.37.109.99), 时间: 08/09/2013 11:29:04
3F：→ spacedunce5:除非提供自己的试译文否则请去 eng-class 08/09 21:13
4F：→ spacedunce5:锁文後仍可修文 08/09 21:13