作者LMKHUGO (大纲)
看板Translation
标题[杂问] 请教SDL Trados 2011的句段结合功能
时间Sat Aug 31 19:03:06 2013
小弟是SDL Trados 2011的新手
想请教一下有在用的前辈
在编辑器视窗中
想要结合两个「句段」时
却发现两个句段被SDL判读成不同的「段落」
因而无法结合
此时应如何处理？
想要手动删除「段落」代码「P」
却遍寻不获此一功能
还请有在使用的前辈提点一下
先行谢过！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.172.189.110
1F：推 tenanttw:那代表原文应该就是直接按Enter硬断句了，没办法合并 09/08 21:14
2F：→ LMKHUGO:感谢回覆。原文是PDF档，断句断错的情况非常频繁，很头痛. 09/11 20:05