作者flyop (可以不要豪洨)
看板Translation
标题Fw: [求译] address 用法
时间Fri Sep 20 19:29:20 2013
※ [本文转录自 Eng-Class 看板 #1IF1-bVv ]
作者: flyop (可以不要豪洨) 看板: Eng-Class
标题: [求译] address 用法
时间: Fri Sep 20 18:12:51 2013
address me on each of your email, so I have confidence u would do the same when address anyone outside!
以上翻为：
与我讨论你每封email, 如此我才有信心当你email给外部的人，是与讨论结果一致的
如此翻译是否正确？
到底是要讨论之前的email还是
之後的email要cc给他？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 27.241.73.122
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: flyop (112.105.98.233), 时间: 09/20/2013 19:29:20