作者meteor007 (meteor007)
看板Translation
标题[讨论] 这段话怎翻?
时间Mon Nov 18 16:03:31 2013
来源：
http://didyouknowblog.com/post/67330311455/source
In 2002,a car was reported runnung off the road in Surrey,
England bt multiple witnesses. Police arrives and found
no digns of crash. After a careful search the car and driver
were finally found but it was determined the accident
occured 5 months earlier.
我对After之後的句子有点疑惑..
经过仔细的搜索後，车子和驾驶终於被找到了，但这是在被判定为意外的5个月前。
but後面怎麽想就是觉得怪 语意似乎不太顺= =
有人可以帮忙吗?
Thx
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 180.204.79.141
1F：→ Ianthegood:eng-class 11/18 18:02
2F：→ meteor007:我PO错版了喔，Sorry.. 11/18 19:05