作者xoox123 (fly)
看板Translation
标题[中英] 别人在知识加的求问
时间Sat Mar 22 06:51:59 2014
本文:
随着游客不断的涌入,摊贩也逐渐的增加,垃圾问题也随之出现。再加上很多游客盗取珊瑚
，间接的影响到海中生物的栖息环境。所以人是对环境最大的杀手,而不是自然灾害。
我的译文:
As visitors pour into somewhere and the vendors get more and more, it has a
garbage problem appear.
Many visitors steal coral effect environment of sea creature.
So human being is a environment killer not a nature disaster.
请问这样翻行吗?
谢谢大家
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.135.14