就是凶手杀人...然後福尔摩斯讲下这句话 原文:I think he may have struck at least once before. 翻译:他之前至少还干过一次 可是我查字典 struck是罢工的意思... 是不是还有其他典故?? 烦请指导一下~~~~感恩~~~ -- 宛转峨眉能几时 须臾白发乱如丝 http://tw.youtube.com/watch?v=RfsKJQgphQE&feature=related (<-----宅味很重) 活在幸福的人总是不知道自己是幸福的 当它蒸发的时候....却化成你眼中的泪 by pippeen --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.12.225.183 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Translation/M.1396768685.A.116.html