作者tucson (tucson)
看板Translation
标题[英中] 一句翻译
时间Sat Jul 26 00:06:35 2014
请问後句应该翻a 还 b 比较好?
1. I didn't invite them to the party. They wouldn't have come anyway.
a. .....反正 他们还是不会来
b. .....反正 他们还是照来
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.92.9
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Translation/M.1406304398.A.1EC.html
1F：推 tengharold:a 07/26 03:47
2F：推 JLan:b完全是翻错的 07/26 11:40
3F：推 she192224:a 07/26 23:45