作者kkben (多想一步)
看板Translation
标题[讨论] 提点
时间Mon Sep 1 01:05:25 2014
请指教
The past: a new and uncertain world. A world of endless possibilities and
infinite outcomes. Countless choices define our fate: each choice, each
moment, a moment in the ripple of time. Enough ripple, and you change the
tide... for the future is never truly set.
过去 那是一个新的 不确定的世界
一个充满无限可能性以及无限结果的世界
无数的决定造就我们的命运
每一个选择 每一刻 就像在时间里起了一个涟漪
涟漪要是足够了就产生改变
未来永远不是命定的
--X-Men: Days of Future Past
不知道 意思是否有误
或者 可以多加推敲
--
跟你自己的天才在一起，为你的天赋工作，你才能真正品味出你自己独创的品质。
每个人必然有他专属的、了不起的一个意义，错过自己意义的人，也就错过了生命。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.139.185
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Translation/M.1409504730.A.CA3.html