作者dgrf8745 (umazes)
看板Translation
标题[讨论]想请问英文诗词完成後有关作者的姓名写法
时间Thu Dec 17 14:58:49 2020
想问有研究过英文诗词或诗歌写法的前辈们，当我写完诗词之後，後面作者姓名与日期该
怎麽写会比较好呢?
https://imgur.com/wHgpUEo
这是我在Googleg找到的范例，好像是用"-"表示这首诗是我写的，但因为中文姓名音译
已有"-"，姓氏前又多加了横杠，感觉难免多少影响美观。
不知道直接"不写"或者是用"By"来替代，这样的写法适不适合呢?
范例：
Li, Chen-Hua
23 May. 2021
By Li, Chen-Hua
23 May. 2021
-Li, Chen-Hua
23 May. 2021
这几天询问了一些有关英文写法的规则，非常谢谢大家给予指导，很感恩！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.251.120 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Translation/M.1608188331.A.55F.html
※ 编辑: dgrf8745 (111.240.251.120 台湾), 12/17/2020 15:07:17