这篇是回应本版第七篇文章的疑问~
我以前在英摇版有问过:)
分享一下罗!
※ [本文转录自 Brit-pop 看板]
作者: Arvin199 (真正的期待不客气) 站内: Brit-pop
标题: [请益] 关於travis的MV"turn"
时间: Thu Apr 26 17:45:20 2007
我非常喜欢the man who这一张 里面的turn 的这首歌
他的MV从以前便觉得很有意思
http://youtube.com/watch?v=to8_8z9uu5A
剧情好像是主唱与其他三人打赌.说他可以完成福地挺身十二小时之类的
但是MV前面那段他们的闲聊我一直听不懂.
他们倒底说了些什麽呢？
我比较听懂的是中间女孩出现时.问的那一句
『can i ask a question?』
『........？.』(第二句也听不大懂)
接着主唱好像回答『it is a bet 之类的』
接着女孩看着另外三人又说了些什麽.便离去
最後到了晚上.另外三人.说了些什麽.也离去了.
是说你赢了之类的吗？
-------------------
真的很想知道它们之间的详细对话喔.
想向版上高手请教.这MV除了歌唱部分外.他们到底说了些什麽呢？
麻烦帮我解惑吧.大感恩:)
--------------
PS
另外一个问题.
请问最後结局被路人小混混盯上的那个人.
是只是路人.还是说便是一开始乐团三人之中其中一个人？
最後主唱疲劳过度.搭救不及
这个结局其实很有趣味.是不是有些暗示呢？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.250.79
1F：推 LarrikinLove:前面团员的不太清楚 大概就是赌金是20 quids 04/26 19:59
2F：→ LarrikinLove:女:can i ask you a question? 04/26 20:00
3F：→ LarrikinLove:fran:ah? 04/26 20:02
4F：→ LarrikinLove:女生:What do you doing? 04/26 20:02
5F：→ LarrikinLove:fran:it's a bet 04/26 20:04
6F：→ LarrikinLove:女生:so what is the bet got you people standing? 04/26 20:04
7F：→ LarrikinLove:团员: Money 04/26 20:07
8F：→ LarrikinLove:女生: you luckily(?) need a drink 04/26 20:07
9F：→ LarrikinLove:fran: i need bet pot 04/26 20:09
10F：→ LarrikinLove:fran:what do you doing? 04/26 20:10
11F：→ LarrikinLove:女生:i will be back in a minute,okay? 04/26 20:11
12F：推 Arvin199:谢谢你.那请问你之道最後他朋友们说了些什麽.便走了吗？ 04/26 23:42
13F：→ Arvin199:另外结局那个被追杀人他到底是谁呢？ 04/26 23:43
14F：推 LarrikinLove:後面好像团员跟他说 好啦你赢了 可以起来了 04/27 00:02
15F：→ LarrikinLove:但是fran坚持撑到12点（可能打赌是赌到12点） 04/27 00:04
16F：→ LarrikinLove:所以团员就先走了 然後那位苦主是路人不是团员 04/27 00:05
17F：推 zeeshichin:我想乱入偷推flowers in the window的mv... 04/27 02:05
18F：推 CR007:我想推Driftwood的MV... 04/27 10:02
19F：推 Arvin199:感谢L大的回应.楼上两位推的MV我也很爱.也都很有诠释空间 04/29 11:46
20F：→ Arvin199:真想知道这些MV拍摄时想说的是什麽.不同人会有不同体会吧 04/29 11:47
21F：推 VOICEVOICE:Travis的MV有很多都很棒哩!但我很喜欢More Than Us :P 04/30 13:57
22F：→ VOICEVOICE:还有Sing里头的大章鱼 真是令人难忘XD 04/30 13:58
23F：推 PaulScholes:Sing的大章鱼，真的是一绝呀！！！ 05/02 20:45
24F：推 crystal0:前面是说打赌的内容 主唱说不要做伏地挺身就好 05/07 01:53
25F：→ crystal0:其他三人就一直加赌金从20 到五十主唱说 不是重点 05/07 01:54
26F：→ crystal0:团员再往上加到一百 外加激将法:你可以证明体能之类的 05/07 01:55
27F：→ crystal0:中间是叫他起来 他不愿意 前两个团员说他疯了 最後那个说 05/07 01:56
28F：→ crystal0:他赢了 他也无动於衷 05/07 01:58
29F：推 Arvin199:原来如此呀!感谢各位! 09/18 23:08
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.39.29
※ 编辑: Arvin199 来自: 118.168.39.29 (04/02 20:04)
30F：推 ethoscom:南拳妈妈的香草吧噗跟Driftwood拍得好像 59.104.226.210 04/02 21:29
31F：推 Raphea:楼上，那是直接抄袭不是拍很像XD218.164.151.212 04/03 01:03
32F：→ Raphea:之前还有看到有MV学All I wanna do is rock218.164.151.212 04/03 01:03
33F：推 stu:我也想乱入推coming around的MV.有蛋蛋的哀伤 61.229.131.136 05/15 00:49