今年学测国文的引导写作题目为「漂流木的独白」， 得使用第一人称写出一篇关於漂流木的遭遇与心情， 不知怎地，新闻拨出这则新闻我马上想到「Driftwood」这首歌， 假如有考生是Travis迷，这首歌的意境应该是个现成而且不错的题材吧 颗颗 爬了之前的文章，似乎没有讨论过这首歌的创作来由 以下摘录我查到的网路资料跟大家分享 --------------------------------------------------------------------------- 1. 维基百科 http://en.wikipedia.org/wiki/Driftwood_(song) Healy has said: "Driftwood is a song for the person in your life who has so much potential and, yet, doesn't use it because they're afraid of falling on their backside, you know, they're afraid of making a fool of themselves. But, yet, if they put their minds to it and just threw their plate out the window, they would actually do a lot with it and make themselves happy and other people happy." Healy also stated on VH1 Storytellers in 2000 that he had been watching a Cheers episode that involved somebody overhearing their boss stating that they were going to get rid of the "driftwood" in the company. Healy later went to do the washing up and had thought of the first line in the chorus then. 2. SongMeanings网站 http://www.songmeanings.net/songs/view/49997/ Darzet网友在今年的留言: I recall an interview about 10 years ago regarding this song. Fran from Travis got the term and title of the song "Driftwood" from an episode of US Comedy "Cheers". Cliff turned to Norm whilst sat at the bar and said something along the lines of " Norm, you and I are just pieces of Driftwood". 其它留言也很有意思，每个人对歌词都有自己独到的解释，大家有兴趣可以自己读 -------------------------------------------------------------------------- 很美的一首歌，翻成中文应该会是首诗吧，可惜自己的国文造诣奇差，翻不出来 Orz 最後，复习一下这首歌吧，复习一下俊帅又才华洋溢的法兰神:) https://www.youtube.com/watch?v=zzUdJ-5fscA https://www.youtube.com/watch?v=P_-y38XEL-E https://www.youtube.com/watch?v=0cXiMGgRitk 谢谢收看<(_ _)> -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.140.50.203 ※ 编辑: deathdealer 来自: 220.140.50.203 (01/31 15:07) ※ 编辑: deathdealer 来自: 220.140.50.203 (01/31 15:08) ※ 编辑: deathdealer 来自: 220.140.50.203 (01/31 15:11)