前阵子电台电视狂打丽红阿姨的"一首简单难听的歌"， 身为国小音乐老师的我乍听之下觉得好耳熟啊， 怎麽会这麽耳熟呢？身为（号称？！）音乐骑葩的丽红阿姨， 怎麽会唱出如此扣人心弦的旋律呢？而且是我一听就觉得好熟悉的一首歌， 彷佛丽红阿姨穿透了我的心灵，直接把我潜意识中曾听过的曲调唱出来。 第一次发生这种事情，我真的觉得好奇怪好奇怪， 後来还特别转到娱乐台（MTV等频道），为的就是要多听几次这首简单难听的歌， 因为我要找出为什麽我听一次就几乎会哼出他前半段的旋律。 一日，到了学校，没啥事做，翻了翻以前带的合唱团所用的歌谱， 想打发打发时间好了，突然我找到原因了！我终於知道为什麽我对阿姨所唱的歌会有印象 原来，这首简单难听的歌跟一首曾经为国小合唱团比赛曲的旋律相似！ 那首曲子就叫做： 罗 莽 湖 边 让我来简单介绍这首曲子好了，这首曲子是苏格兰民歌，非常的动听悦耳， 在我上音乐课的时候，有当作补充教材给学生听过，若合唱团拿此曲当比赛自选曲， 通常是以吕泉生老师编曲的版本来参赛。十几年前的我，在我还是小学生的时候， 也曾站在舞台上跟着其他团员们一起唱这首曲子，所以我才对此曲印象如此深刻。 对大家来说，歌名或许生疏甚至不识，可是听到旋律的话，很多人都会： "这不是......什麽歌吗？""对对对......是哪一首啊？"的反应， 在高中音乐课本中也有部分版本将这首歌列入教学教材。 以上为这首歌的基本介绍，那让我们来看看一首简单难听的歌跟苏格兰民歌罗莽湖边， 到底有哪些地方"相似"？虽然自己是音乐老师，但是我还不敢给丽红阿姨灌上抄袭两字， 对阿姨我没有特殊的喜恶，只是以後我对他标榜着创作歌手的创作两字会给予个问号。 首先我们来看一首简单难听的歌开头的旋律（很抱歉我不想听完）， 由於我不太会用简谱（只写蝌蚪文），只知道1234567分别代表DoReMi等，大家将就看看， 要是表达不够清楚请别见怪，在这只是要比较这两首曲子的相似程度而已。 一首简单难听的歌（一开始）： . . . . 23 | 5 55 6 56 | 77176 23 | 5 056671 | 2 - - 72 | . .. . . | 3 32 7 72 | 17653 23 | 5 556 76 | 5 - - 连在一起的是半拍，单独的是一拍，加横线就是再加多少拍，.代表高八度，共计八小节 好，现在让我们来看看苏格兰民谣罗莽湖边（一开始）： ps:4（Fa）全升 . . . .. 24 | 5 56 7 65 | 6 65 3 24| 5 5 5 72 | 3 - 2 22 | . .. . .. . .. . | 3 32 7 72 | 17653 24 | 55723 27 | 6 - 5 这两首歌相似度在哪呢： 1.曲子的走势：仔细观察虽然音符有些不一样，可是基本的拍子还有音高， 并没有相差太多（尤其是原曲的升Fa改以Mi取代）。 2.段落的区分：上面列举的刚好都是完整的一小段，要是没唱完整首只唱这一段， 也可以独立成为一段完整的旋律，这也太刚好了吧...... 3.部分的相同：请看上面两首的第二行前半段，无论是拍子或是曲调都是一样的。 我就是靠这相同的部分找出罗莽湖边的。 4.歌曲的速度：听阿姨在唱的速度，和合唱团所练习的速度差不多。 身为小学音乐老师，看到传媒上面传递给学生的错误讯息， 例如：音乐就那几个音符拼拼凑凑，就那几个音排列组合难免相似......等等的话， （抱歉原句我忘了也不想记，因为那时看到狗屁言论真让人生厌） 我都必须重新跟学生灌输正确的观念，因为要真是才那几个音符的话， 那越晚出生的音乐家岂不是越该死了？老早被人控告抄袭贝多芬莫札特的曲子？ 当然有些伟大的音乐家会拿前人的曲子来讥讽或是调侃， 例如圣桑的动物狂欢节中就拿了莫札特的小星星和练习曲哈农来调侃， 可是伟大的音乐家可以赋予原曲新生命，进而变成留名青史的另一首名曲， 而看到丽红阿姨如此努力想要将这简单难听的歌遗香万年， 我真的是好感动啊，多亏有阿姨，我才再次想起这首好听动人的罗莽湖边， 也才考虑将罗莽湖拿来当下次我们表演的曲目，等带的合唱团练好後， 再对这些学生放丽红阿姨用生命所诠释的动听的版本， 让学生体会一下艺能界的"创作"两字是怎麽一回事。 最後，第一次在吐槽版写这麽正经的文章（也第一次在ptt写这麽多字）， 希望这是最後一次，因为我可不希望听到哪些标榜着创作歌手的薏仁， 又从他们嘴中唱出相似旋律的曲子，当然，通篇文章我从头到尾不曾说过阿姨抄袭喔， 所以大家别误会罗～ ps：原本想要找罗莽湖边的mp3档，可惜找不到，要是哪位能人能帮个忙， 附上罗莽湖边的连结，在下就感激不尽啦！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.35.212